En 1882, le gouvernement canadien a adopté la Loi sur la protection de la navigation, qui interdisait à quiconque de bloquer, modifier ou assécher sans l’autorisation du fédéral tout cours ou plan d’eau assez profond pour y naviguer en canot. En 2012, le gouvernement conservateur en a siphonné toute la substance, en permettant aux grandes entreprises de construire des pipelines ou de lancer d’autres projets industriels en contournant ses dispositions.
Le résultat ? Une réduction de la surveillance fédérale et une détérioration de notre environnement, y compris les habitats d’espèces aquatiques. Sans véritable protection contre le développement industriel à grande échelle, les écosystèmes aquatiques des lacs, rivières et cours d’eau risquent d’être détruits.